GEISTER

Videoloop, 10:20 min, 2014/15

Vom Balkon der Gästewohnung im Goethe-Institut Rotterdam geht der Blick in einen kleinen Park. Menschen lassen sich auf den Parkbänken nieder, um zu pausieren. Die unterschiedlichsten Szenerien werden über den Zeitraum meines Aufenthaltes fotografisch festgehalten. Der Ausschnitt des Videos ist deutlich vergrößert und stellt eine der Bänke in den Mittelpunkt. Durch lange Überblendungen entstehen Transparenzen, die die Pausierenden in geisterhafte Erscheinungen verwandeln und eine surreale Zeitebene generieren, in der die ursprünglich zeitlich voneinander getrennten Situationen miteinander verquickt werden. Während sich die Blätter des Baums anfangen zu verfärben und die Blumen des Rondells verwelken, bleibt die Bühne bestehend aus Bank und Papierkorb beständig.

GHOSTS

Videoloop, 10:20 min, 2014/15

From the balcony of the guest flat at the Goethe-Institut Rotterdam, the view looks out into a small park. People settle down on the park benches to take a break. The most diverse sceneries are captured photographically over the period of my stay. The section of the video is clearly enlarged and focuses on one of the benches. Long cross-fades create transparencies that transform the pausers into ghostly apparitions and generate a surreal time level in which the situations, originally separated in time, become intertwined. While the leaves of the tree begin to change colour and the flowers of the roundel wither, the stage consisting of a bench and wastepaper basket remains constant.