ACHSE

Videoinstallation, Loop, Glas, Sound, 2015

Das Video zeigt in einem Endlos-Loop das Konterfei der Künstlerin, das sich um seine eigene Achse dreht. Die Drehbewegung spielt nicht zuletzt auf das sprichwörtliche „Sich-um-sich-selbst-Drehen“ als Ausdruck von Selbstbezogenheit an. Durch die optische Brechung in einem mit Wasser gefüllten Glas erscheint das Videobild gedoppelt als auf den Kopf gestellte Miniatur im Abbild des Urbildes. (Verena Schneider)

AXIS

Videoinstallation, loop, glass, sound, 2015

The video shows the artist’s portrait in an endless loop, rotating around its own axis. The rotating movement alludes not least to the proverbial „turning around oneself“ as an expression of self-centredness. Through the optical refraction in a glass filled with water, the video image appears as an upside-down miniature in the image of the original image. (Verena Schneider)